Renouvellement de permis

Renouvellement d'un permis B ou C

Les permis B et les permis C sont établis par l'autorité cantonale pour une durée variable selon le pays de provenance et la situation de l'habitant. Dès lors, il importe de renouveler son autorisation avant son échéance.

Toutefois et afin de simplifier les démarches de ses usagers, une convocation est adressée un mois environ avant l'échéance au titulaire de l'autorisation qui devra se présenter personnellement au service du Contrôle des habitants muni des documents suivants selon le type de permis :

 

Permis C pour les personnes provenant des pays UE/AELE

  • Avis de fin de validité dûment complété et signé
  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Permis de séjour actuel
  • Photo-passeport récente
  • Fr. 75.00 pour les adultes
  • Fr. 30.00 pour les enfants

Permis C pour les personnes provenant des pays Etats tiers

  • Avis de fin de validité dûment complété et signé
  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Fr. 87.00

Permis B pour les personnes provenant des pays UE/AELE

  • Avis de fin de validité dûment complété et signé
  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Permis de séjour actuel
  • Photo-passeport récente
  • Fr. 65.00 pour les adultes
  • Fr. 30.00 pour les enfants

Si vous pouvez bénéficier du permis C, vous devez également présenter les documents suivants:

  • Preuves de vos moyens financiers (fiches de salaire des trois derniers mois)
  • Contrat de travail
  • Fr. 105.00 pour les adultes et Fr. 30.00 pour les enfants

Permis B pour les personnes provenant des pays Etats tiers

  • Avis de fin de validité dûment complété et signé
  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Fr. 97.00

Si vous pouvez bénéficier du permis C, vous devez également présenter les documents suivants:

  • Preuves de vos moyens financiers (fiches de salaire des trois derniers mois)
  • Contrat de travail
  • Fr. 117.00

 

Lorsque le permis d'un Européen est prolongé, la nouvelle autorisation doit être retirée auprès du Contrôle des habitants après réception d'une convocation. Les permis Etats tiers sont envoyés directement par le Service de la population à l'adresse de l'administré.


Renouvellement d'un permis de séjour F ou L

Les permis de séjour sont établis par les autorités cantonales de police des étrangers. Dès lors, il importe de renouveler son autorisation avant son échéance mais au plus tôt deux mois avant la fin de validité du permis.

Aucune convocation n'est adressée au bénéficiaire de ces autorisations. Un passage au Contrôle des habitants est nécessaire afin de faire les démarches en vue du renouvellement de son autorisation de séjour muni des documents suivants:

Permis L pour les personnes provenant des pays UE/AELE

  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Permis de séjour actuel
  • Contrat de travail
  • Photo-passeport récente
  • Fr. 65.00 pour les adultes
  • Fr. 30.00 pour les enfants

Permis L pour les personnes provenant des pays Etats tiers

  • Contrat de travail
  • Passeport ou carte d'identité valable du pays d'origine
  • Fr. 97.00

 

Lorsque le permis d'un Européen est prolongé, la nouvelle autorisation doit être retirée auprès du Contrôle des habitants après réception d'une convocation. Les permis Etats tiers sont envoyés directement par le Service de la population à l'adresse de l'administré.